నవ్వి స్లోవాక్ అనువాదం

టాటర్ అనేది రష్యన్ ఫెడరేషన్లో భాగంగా ఉన్న రిపబ్లిక్ ఆఫ్ టాటర్స్తాన్లో ప్రధానంగా మాట్లాడే భాష. ఇది టర్కిక్ భాష మరియు టర్కిష్, ఉజ్బెక్ మరియు కజక్ వంటి ఇతర టర్కిక్ భాషలకు సంబంధించినది. ఇది అజర్బైజాన్, ఉక్రెయిన్ మరియు కజాఖ్స్తాన్ ప్రాంతాలలో కూడా మాట్లాడబడుతుంది. టాటర్ అనేది టాటర్స్తాన్ యొక్క అధికారిక భాష మరియు ఇది విద్య మరియు ప్రభుత్వ పరిపాలనలో ఉపయోగించబడుతుంది.

రష్యన్ సామ్రాజ్యం విస్తరణతో, టాటర్ భాష టాటర్స్తాన్లో భాగంగా మారిన ప్రాంతాల్లోని పాఠశాలల్లో నేర్చుకోవడం తప్పనిసరి చేసింది. ఇది రోజువారీ జీవితంలో దాని ఉపయోగంలో క్షీణతకు దారితీసింది, కానీ 1990 లలో, భాష దాని ఉపయోగాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నాలు జరిగాయి.

అనువాదం విషయానికి వస్తే, పత్రాలను టాటర్లోకి అనువదించాలనుకునే వారికి కొన్ని ఎంపికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. టాటర్ అనువాదాన్ని పూర్తి చేయడానికి అత్యంత సాధారణ మార్గం ప్రొఫెషనల్ టాటర్ అనువాదకుడిని నియమించడం. ఇది ఖచ్చితత్వం యొక్క ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే వారు భాష యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను తెలుసుకుంటారు. ప్రొఫెషనల్ అనువాదకులు సాధారణంగా చట్టపరమైన, వైద్య మరియు ఆర్థిక అనువాదం వంటి నిర్దిష్ట ప్రాంతాల్లో నైపుణ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు, కాబట్టి వారు ఖచ్చితమైన అనువాదాలను అందించగలరు.

మరొక ఎంపిక కంప్యూటర్ సహాయంతో అనువాద ప్రోగ్రామ్ను ఉపయోగించడం. ఈ కార్యక్రమాలు స్థానిక స్పీకర్లు త్వరగా మరియు కచ్చితంగా పత్రాలను అనువదించడంలో సహాయపడటానికి రూపొందించబడ్డాయి. వారు ఏ మానవ జోక్యం లేకుండా ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు పదాలు మరియు పదబంధాలను సరిపోల్చడానికి అల్గోరిథంలను ఉపయోగిస్తారు. అయితే, ఈ కార్యక్రమాలు అనువాదకుడు పత్రాన్ని తనిఖీ చేయడం వలె ఖచ్చితమైనవి కాకపోవచ్చు.

ఇంగ్లీష్ నుండి టాటర్కు ఖచ్చితమైన అనువాదాలను అందించే ఆన్లైన్ అనువాద సేవలు కూడా ఉన్నాయి. ఈ సేవలు తరచుగా చౌకైన ఎంపిక, కానీ వారు ఒక ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుడు అదే నాణ్యత హామీ కాదు. మీరు టాటర్ అనువాదం కోసం వేగవంతమైన మరియు చవకైన పరిష్కారం కోసం చూస్తున్నట్లయితే, ఇది మంచి ఎంపిక. అయితే, ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి మీరు ఒక ప్రసిద్ధ సేవను ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవడం ముఖ్యం.

మీ టాటర్ అనువాదం కోసం మీరు ఏ మార్గాన్ని తీసుకున్నా, భవిష్యత్తులో సంభావ్య సమస్యలను నివారించడానికి ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడం ముఖ్యం. ప్రొఫెషనల్ అనువాదాన్ని కలిగి ఉండటం సాధారణంగా దీనిని సాధించడానికి ఉత్తమ మార్గం, కానీ ఖర్చు సమస్య అయితే, ఆన్లైన్ అనువాద సేవలు లేదా కంప్యూటర్-ఎయిడెడ్ ప్రోగ్రామ్లు సహాయపడతాయి.

ఏ దేశాలలో టాటర్ భాష మాట్లాడతారు?

టాటర్ భాష ప్రధానంగా రష్యాలో మాట్లాడతారు, 6 మిలియన్లకు పైగా స్థానిక మాట్లాడేవారు ఉన్నారు. ఇది అజర్బైజాన్, కజాఖ్స్తాన్, కిర్గిజ్స్తాన్, టర్కీ మరియు తుర్క్మెనిస్తాన్ వంటి ఇతర దేశాలలో కూడా మాట్లాడతారు.

టాటర్ భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

కజాన్ టాటర్ అని కూడా పిలువబడే టాటర్ భాష కిప్చాక్ సమూహానికి చెందిన టర్కిక్ భాష, ఇది ప్రధానంగా రష్యన్ ఫెడరేషన్లోని రిపబ్లిక్ ఆఫ్ టాటర్స్తాన్లో మాట్లాడబడుతుంది. ఇది రష్యా, ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు కజాఖ్స్తాన్ యొక్క ఇతర ప్రాంతాలలో కూడా మాట్లాడబడుతుంది. టాటర్ భాష యొక్క చరిత్ర 10 వ శతాబ్దానికి చెందినది, వోల్గా బల్గర్లు ఇస్లాంను స్వీకరించారు మరియు ఆధునిక టాటర్లుగా మారారు. గోల్డెన్ హార్డ్ కాలంలో (13-15 శతాబ్దాలు), టాటర్లు మంగోలియన్ పాలనలో ఉన్నారు మరియు టాటర్ భాష మంగోలియన్ మరియు పెర్షియన్ భాషలచే భారీగా ప్రభావితమైంది. శతాబ్దాలుగా, ఈ భాష టర్కిక్ యొక్క ఇతర మాండలికాలతో పాటు అరబిక్ మరియు పెర్షియన్ రుణ పదాలతో సంబంధం కారణంగా ప్రధాన మార్పులకు గురైంది. తత్ఫలితంగా, ఇది దాని దగ్గరి బంధువుల నుండి విభిన్నమైన ఒక ప్రత్యేకమైన భాషగా మారింది మరియు వివిధ రకాల ప్రాంతీయ మాండలికాలు ఉద్భవించాయి. టాటర్ భాషలో వ్రాసిన మొట్టమొదటి పుస్తకం 1584 లో ప్రచురించబడింది, "దివాన్-ఇ లగాటిస్ట్-టర్క్"అనే పేరుతో. 19 వ శతాబ్దం నుండి, టాటర్ భాష రష్యన్ సామ్రాజ్యం మరియు తరువాత సోవియట్ యూనియన్ ద్వారా వివిధ స్థాయిలలో గుర్తించబడింది. ఇది సోవియట్ కాలంలో టాటర్స్తాన్లో అధికారిక హోదా ఇవ్వబడింది, కానీ స్టాలినిస్ట్ కాలంలో అణచివేతను ఎదుర్కొంది. 1989 లో, టాటర్ వర్ణమాల సిరిలిక్ నుండి లాటిన్కు మార్చబడింది మరియు 1998 లో, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ టాటర్స్తాన్ టాటర్ భాషను అధికారిక భాషగా ప్రకటించింది. నేడు, ఈ భాష ఇప్పటికీ రష్యాలో 8 మిలియన్లకు పైగా మాట్లాడేవారు, ప్రధానంగా టాటర్ కమ్యూనిటీలో మాట్లాడతారు.

టాటర్ భాషకు అత్యధికంగా సహకరించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. గబ్దుల్లా తుకే (1850-1913): ఉజ్బెక్, రష్యన్ మరియు టాటర్ భాషలలో వ్రాసిన టాటర్ కవి మరియు నాటక రచయిత మరియు టాటర్ భాష మరియు సాహిత్యాన్ని ప్రాచుర్యం పొందడంలో కీలక పాత్ర పోషించారు.
2. మిర్గాజిజి (17 వ శతాబ్దం): టాటర్ భాష యొక్క మైలురాయి వ్యాకరణాన్ని వ్రాసిన టాటర్ రచయిత మరియు కవితా రచన యొక్క ప్రత్యేక శైలిని అభివృద్ధి చేయడంతో ఘనత పొందాడు.
3. తెగాహిరె అస్కానవి (1885-1951): టాటర్ పండితుడు మరియు భాషావేత్త, టాటర్ భాషపై పరిశోధన దాని అభివృద్ధికి కీలకమైనది.
4. మక్సామ్మాడియర్ జార్న్కేవ్ (19 వ శతాబ్దం): టాటర్ రచయిత మరియు కవి మొట్టమొదటి ఆధునిక టాటర్ నిఘంటువును రాశారు మరియు టాటర్ భాషను ప్రామాణీకరించడానికి సహాయపడ్డారు.
5. ఇల్దార్ ఫైజీ (1926-2007): టాటర్లో డజన్ల కొద్దీ కథలు మరియు పుస్తకాలను వ్రాసిన మరియు టాటర్ సాహిత్య భాష యొక్క పునరుజ్జీవనానికి గణనీయంగా దోహదపడిన టాటర్ రచయిత మరియు పాత్రికేయుడు.

టాటర్ భాష యొక్క నిర్మాణం ఎలా ఉంది?

టాటర్ భాష యొక్క నిర్మాణం క్రమానుగతంగా ఉంటుంది, ఇది ఒక సాధారణ సమగ్ర పదనిర్మాణ శాస్త్రంతో ఉంటుంది. ఇది నాలుగు కేసులను కలిగి ఉంది (నామినేటివ్, జన్యు, ఆరోపణ మరియు స్థానికమైనది) మరియు మూడు లింగాలు (పురుష, స్త్రీలింగ మరియు నపుంసక). క్రియలు వ్యక్తి, సంఖ్య మరియు మూడ్ ద్వారా సంయోగం, మరియు నామవాచకాలు కేసు, లింగం మరియు సంఖ్య ద్వారా క్షీణిస్తాయి. భాష ఒక సంక్లిష్ట వ్యవస్థను కలిగి ఉంది, ఇది కారక, దిశ, మరియు పద్ధతి వంటి అంశాలను వ్యక్తీకరించగలదు.

టాటర్ భాషను సరైన మార్గంలో ఎలా నేర్చుకోవాలి?

1. మీరు నాణ్యమైన పదార్థాలకు ప్రాప్యత కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి-ఆన్లైన్లో మరియు పుస్తక దుకాణాలలో అనేక అద్భుతమైన టాటర్ భాషా అభ్యాస వనరులు అందుబాటులో ఉన్నాయి, కాబట్టి మీకు ఉత్తమమైన పదార్థానికి ప్రాప్యత ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
2. వర్ణమాలతో మిమ్మల్ని పరిచయం చేసుకోండి – టాటర్ సిరిలిక్ లిపిలో వ్రాయబడినందున, మీరు భాష నేర్చుకోవటానికి ముందు ప్రత్యేకమైన వర్ణమాలతో సుపరిచితులయ్యారని నిర్ధారించుకోండి.
3. ఉచ్చారణ మరియు ఒత్తిడిని తెలుసుకోండి-టాటర్ అచ్చు మార్పులు మరియు అక్షరాలపై ఒత్తిడుల సంక్లిష్ట వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి మీ ఉచ్చారణను సాధన చేయండి మరియు ఒత్తిడి మరియు ఒత్తిడి లేని అచ్చుల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించడం నేర్చుకోండి.
4. ప్రాథమిక వ్యాకరణ నియమాలు మరియు నిర్మాణంతో బాగా తెలుసుకోండి – ఏ భాషను మాస్టరింగ్ చేసేటప్పుడు ప్రాథమిక వ్యాకరణం మరియు వాక్య నిర్మాణం యొక్క మంచి అవగాహన కీలకం.
5. వినండి, చూడండి మరియు చదవండి - టాటర్లో వినడం, చూడటం మరియు చదవడం మీకు భాష యొక్క ధ్వనిని అలవాటు చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది, అలాగే మీకు పదజాలం మరియు పదబంధాలతో అభ్యాసం ఇస్తుంది.
6. సంభాషణలను కలిగి ఉండండి - టాటర్ మాట్లాడే వారితో సాధారణ సంభాషణలు కలిగి ఉండటం ఏ భాషను నేర్చుకోవటానికి ఉత్తమ మార్గం. మొదట నెమ్మదిగా మరియు స్పష్టంగా మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించండి మరియు తప్పులు చేయడానికి బయపడకండి.

స్లోవాక్ అనువాదం ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు వ్రాసిన లేదా మాట్లాడే భాషను అనువదించే పద్ధతి. ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన రంగం, మరియు అపారమైన జ్ఞానం మరియు నైపుణ్యం అవసరం. స్లోవాక్ అనేది స్లోవేకియాలో అధికారిక భాష, కాబట్టి అనువదించాల్సిన ఏదైనా పత్రం లేదా కమ్యూనికేషన్ ఖచ్చితత్వం మరియు నైపుణ్యం యొక్క అత్యున్నత ప్రమాణాలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

స్లోవాక్ అనువాద ప్రక్రియ పనిని పూర్తి చేయడానికి అర్హత కలిగిన అనువాదకుని ఎంపికతో ప్రారంభమవుతుంది. అనువాదకుడు మూల భాష మరియు లక్ష్య భాష రెండింటిలోనూ బాగా ప్రావీణ్యం కలిగి ఉండాలి మరియు స్లోవాక్తో సంబంధం ఉన్న ఏకైక సాంస్కృతిక మరియు భాషా నైపుణ్యాలను కూడా వారు తెలుసుకోవాలి. అదనంగా, అనువాదకుడు మూలం యొక్క ఉద్దేశించిన సందేశాన్ని ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకోవాలి.

సరైన అనువాదకుడు ఎంపిక చేయబడిన తర్వాత, తదుపరి దశలో వారు మూలం పదార్థాన్ని లక్ష్య భాషలోకి అనువదించడం ప్రారంభిస్తారు. టెక్స్ట్ యొక్క సంక్లిష్టతపై ఆధారపడి, ఇది కొన్ని నిమిషాల నుండి అనేక గంటల వరకు ఎక్కడైనా పట్టవచ్చు. కొన్ని సందర్భాల్లో, అనువాదం ఖచ్చితమైనది మరియు సంపూర్ణంగా ఉందని నిర్ధారించడానికి అనువాదకుడు భాష లేదా సంస్కృతిలో నిపుణుడిని సంప్రదించాలి.

అనువాదం పూర్తయిన తర్వాత, అనువాదకుడు ఖచ్చితత్వం కోసం వారి పనిని తనిఖీ చేయడం ముఖ్యం. దీని అర్థం అన్ని వాస్తవాలు, గణాంకాలు మరియు స్వల్పభేదాలను సరిగ్గా తెలియజేయడానికి టెక్స్ట్ ద్వారా అనేకసార్లు చదవడం. అనువాదకుడు మూల పదార్థంలో సంభావ్య అస్పష్టతలు మరియు దోషాల కోసం కూడా ఒక కన్ను వేసి ఉంచాలి మరియు అవసరమైన దిద్దుబాట్లు చేయాలి.

స్లోవాక్ అనువాదం సంక్లిష్టమైన కానీ బహుమతిగా పని కావచ్చు. సరైన జ్ఞానం మరియు నైపుణ్యంతో, అర్హతగల అనువాదకుడు దోషరహిత అనువాదాలను అందించగలడు మరియు రెండు విభిన్న సంస్కృతుల మధ్య విజయవంతమైన కమ్యూనికేషన్కు దారితీస్తుంది.

ఏ దేశాలలో స్లోవాక్ భాష మాట్లాడతారు?

స్లోవాక్ భాష ప్రధానంగా స్లోవేకియాలో మాట్లాడబడుతుంది, కానీ ఇది ఆస్ట్రియా, చెక్ రిపబ్లిక్, హంగేరీ, పోలాండ్, సెర్బియా మరియు ఉక్రెయిన్లతో సహా ఇతర దేశాలలో కూడా చూడవచ్చు.

స్లావిక్ భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

స్లోవాక్ ఒక పశ్చిమ స్లావిక్ భాష మరియు దాని మూలాలను ప్రోటో-స్లావిక్ భాషలో కలిగి ఉంది, ఇది క్రీ.శ. 5 వ శతాబ్దానికి చెందినది. ప్రారంభ మధ్య యుగాలలో, స్లోవాక్ దాని స్వంత ప్రత్యేక భాషగా అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించింది మరియు లాటిన్, చెక్ మరియు జర్మన్ మాండలికాలచే భారీగా ప్రభావితమైంది. 11 వ శతాబ్దం నాటికి, ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్ స్లోవేకియా యొక్క భాషా ఫ్రాంకాగా మారింది మరియు 19 వ శతాబ్దం వరకు కొనసాగింది. 1800 ల మధ్యకాలంలో, స్లోవాక్ యొక్క మరింత ప్రామాణీకరణ ప్రారంభమైంది మరియు ఏకీకృత వ్యాకరణం మరియు ఆర్థోగ్రఫీ స్థాపించబడింది. 1843 లో, అంటోన్ బెర్నోలక్ భాష యొక్క క్రోడీకరించిన సంస్కరణను ప్రచురించాడు, ఇది తరువాత బెర్నోలాక్ ప్రమాణంగా పిలువబడింది. ఈ ప్రమాణం 19 వ శతాబ్దం అంతటా అనేక సార్లు నవీకరించబడింది మరియు సవరించబడింది, చివరికి నేడు ఉపయోగించిన ఆధునిక స్లోవాక్కు దారితీసింది.

తెలుగు భాషకు అత్యధిక సహకారం అందించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. 1815-1856: స్లోవాక్ భాషావేత్త, రచయిత మరియు రాజకీయవేత్త, 19 వ శతాబ్దంలో స్లోవేకియా యొక్క జాతీయ పునరుజ్జీవనం సమయంలో ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తిగా ఉన్నారు. అతను మొట్టమొదటి స్లోవాక్ భాషా ప్రమాణాన్ని అభివృద్ధి చేశాడు, దీనిని జుడోవిట్ సోటార్ భాష అని పిలుస్తారు.
2. పావోల్ డోబ్సిన్స్క్ (1827 - 1885): స్లోవాక్ కవి, నాటక రచయిత మరియు గద్య రచయిత, దీని రచనలు ఆధునిక స్లోవాక్ సాహిత్య భాష అభివృద్ధిలో కీలక పాత్ర పోషించాయి.
3. జోజెఫ్ మిలోస్లావ్ హర్బన్ (1817-1886): స్లోవాక్ రచయిత, కవి మరియు ప్రచురణకర్త, స్లోవాక్ జాతీయ గుర్తింపు యొక్క ప్రారంభ ప్రతిపాదకుడు. కవిత్వం మరియు చారిత్రక నవలలతో సహా అతని రచనలు ఆధునిక స్లోవాక్ భాష అభివృద్ధికి దోహదపడ్డాయి.
4. అంటోన్ బెర్నోలక్ (1762 - 1813): స్లోవాక్ భాషా శాస్త్రవేత్త మరియు పూజారి ఆధునిక స్లోవాక్ యొక్క మొట్టమొదటి క్రోడీకరించిన రూపాన్ని స్థాపించారు, దీనిని అతను బెర్నోలాక్ భాష అని పిలిచాడు.
5. మార్టిన్ హట్టాలా (1910-1996): స్లోవాక్ భాషావేత్త మరియు నిఘంటువు వ్రాసిన మొదటి స్లోవాక్ నిఘంటువు మరియు స్లోవాక్ వ్యాకరణం మరియు పద నిర్మాణంపై విస్తృతంగా రాశారు.

స్లావిక్ భాష ఎలా ఉంది?

స్లోవాక్ యొక్క నిర్మాణం ఎక్కువగా చెక్ మరియు రష్యన్ వంటి ఇతర స్లావిక్ భాషలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇది ఒక విషయం-క్రియ-ఆబ్జెక్ట్ వాక్యనిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తుంది మరియు నామవాచకం క్షీణత, క్రియ సంయోగం మరియు కేస్ మార్కింగ్ యొక్క సంక్లిష్ట వ్యవస్థను కలిగి ఉంటుంది. ఇది ఏడు కేసులు మరియు రెండు లింగాలతో ఒక ఇన్ఫ్లెక్టివ్ భాష. స్లోవాక్ కూడా వివిధ రకాల శబ్ద అంశాలను కలిగి ఉంది, అలాగే రెండు కాలాలు (ప్రస్తుత మరియు గత). ఇతర స్లావిక్ భాషల మాదిరిగా, పదాల యొక్క వివిధ వ్యాకరణ రూపాలు ఒకే మూలం నుండి ఉద్భవించాయి.

స్లోవాక్ భాషను సరైన మార్గంలో ఎలా నేర్చుకోవాలి?

1. ఒక స్లోవాక్ కోర్సు పాఠ్య పుస్తకం మరియు వర్క్బుక్ కొనుగోలు. ఇది పదజాలం, వ్యాకరణం మరియు సంస్కృతి యొక్క మీ ప్రాధమిక వనరుగా ఉంటుంది.
2. ఆన్లైన్ వనరులను ఉపయోగించండి. యూట్యూబ్లో స్లోవాక్ బోధించే అనేక ఉచిత వీడియోలు ఉచితంగా అందుబాటులో ఉన్నాయి. వ్యాయామాలు మరియు ఇతర అభ్యాస సామగ్రిని అందించే వెబ్సైట్లు కూడా పుష్కలంగా ఉన్నాయి.
3. తరగతులు తీసుకోవడం పరిగణించండి. మీరు భాషను నేర్చుకోవడంపై తీవ్రంగా ఉంటే, స్థానిక జాతీయాలను నిజంగా అర్థం చేసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటంటే, స్థానిక స్పీకర్తో సాధారణ పరిచయం కలిగి ఉంటుంది, వీరు అభిప్రాయాన్ని అందిస్తారు మరియు ప్రక్రియ ద్వారా మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు.
4. సాధ్యమైనంత వరకు ప్రాక్టీస్ చేయండి. స్థానిక స్పీకర్లతో సంభాషించడం లేదా భాష మార్పిడి భాగస్వామిని కనుగొనడం ద్వారా మీరు మాట్లాడటం మరియు వినడం సాధన చేయవచ్చు. మీ పఠనం మరియు శ్రవణ నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడానికి స్లోవాక్లో సినిమాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు మరియు పాటలను ఉపయోగించండి.
5. సంస్కృతిలో మీరే మునిగిపోతారు. స్లోవాక్ రోజువారీ జీవితం, సంప్రదాయాలు, సెలవులు మరియు మరిన్ని గురించి తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. ఈ మీరు బాగా యాస మరియు స్థానిక పదబంధాలు అర్థం సహాయం చేస్తుంది.
6. వదులుకోవద్దు. మరొక భాష నేర్చుకోవడం సులభం కాదు, కానీ అది చేయవచ్చు. వాస్తవిక లక్ష్యాలను సెట్ చేసి, వాటికి కట్టుబడి ఉండండి. మీరు నిరాశకు గురైనట్లయితే, విరామం తీసుకోండి మరియు తరువాత తిరిగి రండి.